The deal would reportedly require Israel to pause fighting and release three Palestinian prisoners